Volvo Cars, the premium car maker, has announced a range of updates to its global connected services program and its award-winning Sensus in-car user interface, starting with the new XC60 and the company’s existing and new 90 Series cars.