Deux automobilistes s'approchent d'un même carrefour. Le premier, 40 ans, esquisse un mouvement rapide de la tête et des yeux, à la recherche d'un danger potentiel. Le second, 80 ans, s'approche prudemment mais sa nuque plus raide et son champ de vision plus étroit rendent difficile cette situation pourtant habituelle. L'un des grands objectifs sécuritaires de Volvo Cars est de concevoir des aides...