Biltillverkaren Volvo Cars och den ledande lastbilstillverkaren Volvo Lastvagnar kommer att dela med sig av realtidsdata till varandra för att öka täckningen för företagens uppkopplade säkerhetsteknik, ett molnbaserat system som gör det möjligt för fordon att kommunicera med varandra och varna förare om faror i omedelbar närhet av den plats där föraren befinner sig.