Пресс-релизы

НОВЫЙ VOLVO C30 : МОЛОДЫЕ, АКТИВНЫЕ ЛЮДИ С СОВРЕМЕННЫМ РИТМОМ ЖИЗНИ ПОЛУЧАТ "СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ VOLVO"

НОВЫЙ VOLVO C30 :  МОЛОДЫЕ, АКТИВНЫЕ ЛЮДИ  

С СОВРЕМЕННЫМ РИТМОМ ЖИЗНИ

ПОЛУЧАТ "СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ VOLVO"

 

 

  • Выразительный автомобиль для современных людей
  • Полноценные четыре места и оригинальная стеклянная задняя дверь
  • Широкие возможности персонализации кузова, двуцветная гамма на выбор
  • Знаменитая "парящая" консоль Volvo: оформление орнаментом "в стиле серфинга"
  • Предполагаемые продажи в мире - 65 тысяч автомобилей в год
  • 75 процентов покупателей - европейцы

 

Стильный и новый C30 - это дебют Volvo на рынке двухдверных автомобилей премиум класса.

 

Спортивный дизайн, две двери, 4 отдельных сидения и оригинальная стеклянная дверь багажного отсека призваны создать для молодой и активной группы покупателей «их собственный автомобиль».

 

«Целевой группой С30 являются молодые индивидуалы или пары с современным городским ритмом жизни. Главное для них - это дизайн автомобиля и то, как он едет, поэтому С30 доставит им истинное удовольствие», - говорит Лекс Керссемакерс, первый вице-президент по стратегии бренда, бизнеса и продукта компании Volvo.

 

Для активной городской жизни.

 

Проектируя С30, компания Volvo сфокусировалась в основном на молодых индивидуалах и парах без детей, которые рассматривают автомобиль как развлечение и способ поддержания активного ритма своей жизни. Они обладают хорошим вкусом и при покупке одежды, мебели для дома или бытовой техники, дизайн и бренд играют для них важную роль. Теми же принципами они руководствуются при покупке автомобиля.

 

«Это клиенты, которые активно передвигаются между своим домом, офисом, посещают разные встречи, фитнес-клубы, а также выезжают загород для занятия любимыми видами спорта. Данная целевая группа ценит выразительный дизайн и динамичные ходовые качества. В большинстве случаев в машине будет находиться не более двух человек», - объясняет Хокан Абрахамссон, директор проекта С30. «Важно отметить, что речь идет скорее о стиле жизни, чем о возрасте», - добавляет он. «Когда дети вырастают и уезжают из дома, у многих тоже появляется свободное время и деньги на активный образ жизни. Именно поэтому мы считаем, что наряду с молодыми парами большую часть покупателей С30 составят пары с взрослыми детьми. Также С30 может выступать и в качестве второго автомобиля для семей с детьми».

 

Динамичный экстерьер и стремительный силуэт.

 

Дизайн серийной модели перекликается с концептом Volvo C30. Форма капота с удлиненными фарами и низкой, широкой решеткой радиатора выдает динамичный характер автомобиля.

Расположение колесной базы, отделанной контрастными материалами, и скошенная крыша являются составляющими стремительного силуэта автомобиля, который подчеркивают боковые окна по форме похожие на солнцезащитные очки. Этот эффект был достигнут с помощью сужения крыши и расширения боковых элементов.

Задние боковые части имеют мощную округлую форму, которая подчеркивается подкововидными задними фарами и стеклянной дверью багажного отсека. Спойлер, устанавливаемый над дверью багажного отсека, доступен в двух различных версиях.

 

«В компактном и спортивном корпусе С30 чувствуется необыкновенная мощь. Каждый, кто помнит концепт Volvo SCC (Safety Concept Car) - узнает уникальную в своем роде стеклянную дверь багажного отсека. Благодаря обаятельным задним фонарям, С30 невозможно спутать ни с каким другим автомобилем», - отмечает Стив Маттин, главный дизайнер Volvo.

 

Стиль для индивидуалов.

 

Каждый мечтает, чтобы его автомобиль был бы изготовлен по его индивидуальному заказу, в соответствии с его вкусом и потребностями.

 

Специально сконструированная нижняя часть корпуса с увеличенными выхлопными трубами предлагается либо в одной цветовой гамме с корпусом либо в другом цвете. Широкая палитра доступных цветов для нижней части корпуса позволяет составить множество индивидуальных сочетаний.

 

Чтобы еще ярче подчеркнуть индивидуальность автомобиля, существует возможность установки пониженного спортивного шасси и стильных дисков диаметром 18 дюймов.

 

Покупателям предоставляется возможность установки оригинальных деталей внутри салона. Например, таких, как спортивный руль, спортивный рычаг переключения скоростей с алюминиевыми вставками, педали с алюминиевым покрытием и коврики, разработанные специально для С30.

 

Для Volvo C30 был разработан совершенно новый цвет - белый перламутр "Cosmic White". Если к автомобилю такого цвета добавить  спортивный обвес цвета "Brown Java Pearl", - в такой комбинации автомобиль станет напоминать концепт-кар Volvo C30.

 

Индивидуальный интерьер.

 

Программа по интерьеру была также разработана таким образом, чтобы удовлетворить индивидуальные пожелания каждого клиента. Даже в стандартной комплектации доступна красная или синяя обивка салона. Также предлагается черная обивка с контрастными красными ковриками.

 

Знаменитая "парящая" консоль Volvo доступна теперь в различных вариантах. Одна из новинок С30 - вставки "Virtual White", прообразом которых стали гладкие блестящие поверхности из мира спорта и компьютеров. Открывать и закрывать двери - одно удовольствие: дверные ручки отделаны тем же приятным на ощупь материалом.

 

Еще одна новинка - удивительное по своей красоте оформление консоли орнаментом "в стиле серфинга" (surf patterned centre stack), которое было также переменено в концепт-каре С30.

 

«Без ущерба практичности, мы отдали предпочтение индивидуальной функциональности. Volvo С30 не претендует на роль полноразмерного семейного автомобиля. Тем не менее, автомобиль четко ориентирован на потребности своей целевой группы», - отмечает Стив Маттин.

 

Места для четверых взрослых.

 

В новом С30 достаточно места для четверых взрослых благодаря задним полноценным сидениям и достаточному пространству для ног и головы. Задние сидения расположены чуть ближе к центральной оси автомобиля, что позволяет увеличить пространство и обеспечить превосходный обзор. При таком расположении сидений пассажиры заднего сидения имеют возможность свободно общаться с водителем и пассажиром переднего сидения.

 

Цель - 65 тысяч автомобилей в год.

 

Volvo C30 представлен широкой публике на сентябрьском автосалоне в Париже. Серийное производство начнется в конце 2006 года.

В план входит продажа 65 тысяч автомобилей в год. Volvo ожидает, что 75 процентов покупателей автомобиля будут европейцами. Крупнейшие рынки: Италия, Германия, Испания, Великобритания, США, Франция, Швеция и Голландия.

 

Новый Volvo C30 займет свое место в сегменте рынка, который является новым для Volvo. Ожидается, что для троих и четырех покупателей Volvo C30 этот автомобиль станет первым Volvo.

 

«Я убежден, что С30 будет иметь большой успех. С тех пор, как мы продемонстрировали концепт в Детройте, автомобиль стал самой обсуждаемой и долгожданной новинкой на рынке. С30 станет крепким орешком для наших конкурентов в этом сегменте рынка», - отметил Лекс Керссемакерс.

 

Ключевые слова:
C30, Дизайн
Опубликованная в данном пресс-релизе и на медиа сайте Volvo Cars информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления или обязательств. Пожалуйста, для получения наиболее свежей и достоверной для российского рынка информации обращайтесь в пресс-службу Volvo Cars в России.

For information on how Volvo Cars process your personal data in relation to Volvo Cars Global Newsroom click here.

Сайт Volvo Cars Newsroom использует файлы cookies для оптимизации Вашего посещение сайта. Файлы cookies на веб-сайте не хранят личную информацию. Если Вы хотите узнать более подробно, ознакомьтесь с нашей Страница "Политика использования файлов cookies".

Принимаю