Пресс-релизы

НОВЫЙ VOLVO S60 – ДИЗАЙН НА УРОВНЕ ЭМОЦИЙ И ЧУВСТВ

НОВЫЙ VOLVO S60 - ДИЗАЙН НА УРОВНЕ ЭМОЦИЙ И ЧУВСТВ

 

 

Новый Volvo S60 открывает новую эру в 80-летней истории скандинавского производителя автомобилей. Ни одна другая модель Volvo никогда прежде не была столь эмоционально заряжена, поражая своим видом и готовностью демонстрировать уникальные качества на дороге.

«S60 не оставит никого равнодушным. Каждая линия и каждый элемент дизайна S60 поражают наше воображение. Если рассматривать автомобиль в профиль, то в нем безошибочно узнается силуэт купе, при чем задние двери воспринимаются как удивительно удачное дополнение», - считает директор по дизайну Volvo Cars Петер Хорбери (Peter Horbury).

Петер Хорбери проработал в компании Ford семь лет и вновь вернулся в Volvo летом 2009 года. Новый Volvo S60 наиболее четко отражает опыт Хорбери, приобретенный им за годы работы в США.

«Если вы хотите произвести впечатление и будете вести себя по-английски чопорно или по-шведски сдержанно, у вас это едва ли получится. Если говорить об автомобильном рынке, то это означает, что вам необходимо выработать такой дизайн, который позволил бы сделать ваш автомобиль заметным на фоне не менее заметных конкурентов. Поэтому наш новый S60 был обязан превзойти все наши предыдущие модели», - говорит Хорбери.

«Хороший пример - это фронтальная часть автомобиля. В предыдущей модели она была слишком скромна. Сегодня я могу лишь восхищаться успехами, которых компания добилась за время моего отсутствия. Решетка радиатора, крупный символ металла и хорошо заметные габаритные фары нового S60 - нельзя ни с чем спутать, когда вы их видите в зеркале заднего вида. У автомобиля уверенная и гордая посадка, однако он вовсе не смотрится агрессивным. У вас не может быть никаких сомнений - вы видите в зеркале Volvo», - добавляет Хорбери.

 

Рожден оправдывать ожидания

Орьян Стернер (Örjan Sterner) возглавлял работы по проектированию внешнего дизайна нового Volvo S60. Для него направление работ было предельно ясным с самого начала:

«Если описывать внешний дизайн S60, то это купе. Однако этот автомобиль более спортивен, с более запоминающейся внешностью, чем любая другая модель Volvo прошлых лет. Действительно, все линии кузова автомобиля подчеркивают динамичный настрой. Весь внешний вид свидетельствует о спортивном характере, и вы это ощущаете, еще не испытав автомобиль в движении», - говорит он.

Задние стойки нового S60 словно ниспадают до задних фонарей, а тонкая линия крыши, напоминающая формы купе, сочетается с новыми боковыми панелями низко посаженного кузова. В результате создается визуальное ощущение двойной волны, проходящей от фар спереди вплоть до задних фонарей.

«В середине двойной волны ощущается наклон вниз, и визуально это делает посадку автомобиля ниже. Это в свою очередь подчеркивает положение автомобиля, и его формы воспринимаются более обтекаемыми. Искусно выполненные формы капота и небольшой обвес впереди и сзади - также подчеркивают спортивный дух новой модели», - объясняет Орьян Стернер.

Спортивный настрой усиливается особыми элементами дизайна, который команда дизайнеров Volvo нарекла «дизайном гоночного трека»: ровные линии кузова автомобиля не обрываются, но совершают плавный переход, органично сочетаясь со спортивными формами, напоминая стремительные изгибы гоночного трека.

Покупатели смогут подчеркнуть и без того спортивный настрой автомобиля, использовав специальный комплект внешних аксессуаров, включающий переднюю и заднюю защитные пластины, переднюю декоративную раму, боковые защитные пластины, наконечники выхлопных труб и литые диски размером 18 дюймов.

 

Светодиодные лампы подчеркивают индивидуальный силуэт Volvo

Дизайнеры Volvo использовали светодиодные средства освещения, подчеркивающие характерные формы автомобиля впереди и сзади. Вертикально расположенные фары, габаритные фонари в форме изогнутых бровей, указатели поворота, интегрированные во внешних зеркалах, габаритные лампы задних фонарей - все эти элементы четко описывают силуэт нового S60, и даже с приходом темноты этот автомобиль невозможно спутать ни с каким другим автомобилем на дороге.

«Некоторые элементы задних фонарей встроены в крышку багажника. Создается горизонтальное распространение света, и в результате сзади автомобиль смотрится более обтекаемым, широким, с более низкой посадкой», - отмечает Орьян Стернер.

 

Новые цвета окраски кузова - медный и золотой

Для нового Volvo S60 будет предложен соответствующий выбор цветов окраски: все цвета подбирались с учетом удивительных форм кузова автомобиля. Среди 15-ти цветов окраски кузова будут два новых - спортивный и эксклюзивный медный Vibrant Copper и необычный золотой Electrum Gold.

«Металлические цвета - золотой, серебряный, медный и бронзовый - всегда были востребованы в сфере моды и в спортивной индустрии. Эти цвета пользуются успехом у оформителей интерьеров и архитекторов. За последние годы, благодаря развитию технологий, такие красители стали более доступны и для автомобильной отрасли», - пояснил Андерс Закс (Anders Sachs), ответственный за материалы и цветовую отделку нового Volvo S60.

 

Удивительный инструмент дизайнера - клейкая лента

В 1991-2002 гг. Петер Хорбери был директором по дизайну Volvo Cars, и он работал над созданием первого Volvo S60. Хорбери вспоминает, как ему удалось показать группе дизайнеров будущее видение автомобиля при помощи обычной клейкой белой ленты.

«Я закатил Volvo C70 в студию, взял рулон белой ленты и наметил при помощи ленты заднюю дверь прямо на кузове купе. Это был самый простой способ показать, как именно я видел будущий автомобиль. И этого оказалось достаточно, чтобы моя команда тотчас взялась за работу», - рассказывает Петер Хорбери.

«Десять лет назад я испытывал огромную гордость, являясь "отцом" S60 первого поколения. Мы сделали огромный шаг вперед в совершенствовании языка дизайна на примере того автомобиля. Теперь мы двигаемся вперед, предлагая больше динамики и спортивного настроя. Но основная концепция была и остается неизменной - это купе с четырьмя дверьми», - поясняет Петер Хорбери.

 

Скандинавский дизайн в его лучшем исполнении

За последнее десятилетие язык дизайна Volvo прошел череду удивительных преобразований. Однако изменения в дизайне ни коим образом не затронули основные ценности бренда, позволив Volvo сохранить уверенные позиции на мировом рынке автопроизводителей.

«Новый S60 стал более спортивным и динамичным по сравнению с любой прежней моделью Volvo. Тем не менее, это безусловный представитель скандинавского дизайна в его лучшем исполнении. Совершенные формы органично сочетаются с удобной для пользователя функциональностью, к тому же этот автомобиль имеет все основания заявить о себе, как самый безопасный автомобиль в мире», - уверен Петер Хорбери.

«Любой человек, обладающий необходимыми средствами, может приобрести автомобиль, который ему нравится. Но если деньги для вас не самое главное в жизни, вы безусловно выберите новый Volvo S60», - не скрывая улыбки, добавил Петер Хорбери.

Ключевые слова:
Old S60, Дизайн, 2011
Опубликованная в данном пресс-релизе и на медиа сайте Volvo Cars информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления или обязательств. Пожалуйста, для получения наиболее свежей и достоверной для российского рынка информации обращайтесь в пресс-службу Volvo Cars в России.

For information on how Volvo Cars process your personal data in relation to Volvo Cars Global Newsroom click here.

Сайт Volvo Cars Newsroom использует файлы cookies для оптимизации Вашего посещение сайта. Файлы cookies на веб-сайте не хранят личную информацию. Если Вы хотите узнать более подробно, ознакомьтесь с нашей Страница "Политика использования файлов cookies".

Принимаю