Invito alla Conferenza Stampa:
Volvo Cars e Vattenfall annunciano importanti investimenti sul fronte delle auto a ridotto impatto ambientale
(sotto, il comunicato stampa specifico)
Benvenuti alla conferenza stampa nella quale viene annunciato l'accordo e l'inizio della joint venture fra Volvo e Vattenfall. La joint venture è finalizzata alla produzione di ibridi Plug-in da immettere sul mercato nel 2012.
La conferenza è tenuta congiuntamente da Stephen Odell, Presidente e CEO di Volvo Car Corporation e Lars G. Josefsson, Presidente e CEO di Vattenfall.
Data: Lunedì 1° Giugno, ore 12.00
Luogo: Volvo Showroom, Kungsträdgården, Stoccolma
La conferenza stampa sarà visibile grazie al web cast:
http://gaia.world-television.com/wtvse/stst/vattenfall/vattenfall_volvocars_towards_zero.asp
Tutte il materiale stampa, incluse foto e immagini, sarà disponibile a partire dalle ore 12.30 ai seguenti indirizzi:
http://www.media.volvocars.com
Sito media di Vattenfall all'indirizzo:
Le immagini della conferenza sono inoltre disponibili all'indirizzo:
ftp://public:dropin28@ftp.filmpoint.se/Public/Liftbox/volvo_elhybrid
oppure:
user: public
pass: dropin28
dir: Public/Liftbox/volvo_elhybrid
__________________________
Press Information
Collaborazione esclusiva sul fronte delle auto a ridotto impatto ambientale
Volvo Cars and Vattenfall svilupperanno un nuovo ibrido Plug-in
Un'auto Volvo che possa essere alimentata con corrente elettrica da una normale presa da parete può essere una realtà nel 2012.
L'Azienda svedese produttrice di energia Vattenfall e Volvo Car Corporation lanciano congiuntamente una joint venture industriale e una partnership per introdurre prodotti ibridi Plug-in sul mercato. Tale tecnologia, che segna un punto di svolta nell'industria, consentirà di ridurre in maniera considerevole l'impatto ambientale del traffico veicolare. In aggiunta, un veicolo ibrido Plug-in si rivelerà conveniente per il proprietario, dal momento che il rifornimento verrà effettuato a casa e i costi legati al carburante sono sensibilmente inferiori.
Nel Gennaio 2007 Volvo Car Corporation e Vattenfall lanciarono un progetto congiunto allo scopo ti testare e sviluppare la tecnologia Plug-in. Ora tale collaborazione viene ulteriormente sviluppata e articolata.
"Stiamo investendo in una joint venture industriale per produrre in serie vetture con tecnologia ibrida Plug-in in Svezia nel 2012. Vetture che possano essere alimentate dall'elettricità e spinte da un più convenzionale motore Diesel. Questo è uno sviluppo fondamentale per il'attività di Volvo e la nostra partnership con Vattenfall ci consente di fare un balzo in avanti gigantesco nella direzione di un'offerta di vetture sempre più rispettose dell'ambiente", afferma Stephen Odell, Presidente e CEO di Volvo Car Corporation.
L'auto può essere ricaricata a casa
Uno dei principali vantaggi della tecnologia ibrida Plug-in consiste nel fatto di poter ricaricare la vettura da una normale presa da parete.
"Vogliamo sottolineare l'importanza dell'elettricità nella società di oggi e il contributo che essa può dare nella soluzione dei problemi ambientali. Attraverso questa collaborazione ci auguriamo di poter accelerare il processo di introduzione di veicoli elettrici. Stiamo sviluppando insieme la tecnologia di prossima generazione basata sulle vetture Plug-in con diverse soluzioni alternative per la ricarica", afferma Lars G. Josefsson, Presidente e CEO of Vattenfall.
Lo sviluppo dei veicoli sarà portato avanti e finanziato congiuntamente dalle due Aziende. Volvo Car Corporation produrrà le vetture, mentre Vattenfall svilupperà i sistemi di ricarica e fornirà l'elettricità necessaria alle auto.
Per ulteriori informazioni contattare:
Maria Bohlin, mbohlin1@volvocars.com, tel +46 31 59 65 25
Edvard Lind, Media Relations, edvard.lind@vattenfall.com, tel +46 8 739 56 74
Ufficio Stampa Vattenfall, tel +46 8 739 50 1
| Volvo Car Corporation | Vattenfall AB |
| Public Affairs | Group Function Communications |
| SE-405 31 Göteborg, Sweden | Sturegatan 10 |
| Telephone +46 31 59 00 00 | SE-162 87 Stockholm, Sweden |
| Facsimile +46 31 54 40 64 | Telephone +46 8 739 50 00 |
| http://www.vattenfall.com/ |
