面临诸多挑战 沃尔沃汽车公司2012年上半年保持盈利
（瑞典哥德堡，欧洲中部时间9月5日）沃尔沃汽车公司于今日发布2012年半年报：2012年上半年实现营业利润（息税前利润）2.39亿瑞典克朗（2011年同期为15.29亿瑞典克朗）。营业额为653亿瑞典克朗，同比增加3.9％（2011年同期为629亿瑞典克朗）。前六个月累计实现销量221,309辆，同比下降4.1％（2011年同期为230,746）。以上数据表明尽管经历严峻的市场挑战，沃尔沃汽车仍在稳步推进其全球复兴战略。
利润降低受制于销量下降以及加大战略性投资
销量下降的主要原因是市场需求降低以及产品系列更新换代：沃尔沃S40和沃尔沃V50车型将逐步退出市场。全新沃尔沃V40在2012年第一季度的日内瓦车展上市，获得了市场和媒体的积极反馈，沃尔沃V60插电式混合动力车的销售也同时展开。这两款车型均是在浙江吉利2010年收购沃尔沃汽车后，根据全新的"以人为尊"战略设计生产，代表了沃尔沃汽车全新的产品规划方向和设计语言。
沃尔沃汽在今年继续大幅增加对"SPA可扩展平台架构"以及中国的工业布局，这两项关键项目的战略投资。最大笔投资SPA架构的应用，将带来四大竞争优势：更轻量化的车型设计、电气化的进一步推广、富有激情的驾驶乐趣以及更为重要的成本竞争优势。基于此架构的工厂升级正在瑞典按步骤进行，产品计划于2015年年初面世。
公司仍在稳步推进其在中国的工业布局，并等待最终政府审批。同时，建立本土研发中心，强化渠道管理以及经销商竞争力，开展富有活力的品牌营销传播等，都将有助于公司在中国夯实基础，为未来产能提升做好准备。
战略合作确保未来成功
2012年沃尔沃汽车实现了若干战略合作，对确保公司未来的成功有着至关重要的意义。与中国国家开发银行签署备忘录，双方将共同评估研究，在新能源技术研发项目以及中国生产基地等方面开展合作。此外，还与浙江吉利签署备忘录，探讨未来的合作机会。
为实现成为电动化领域领导者的宏伟目标，沃尔沃汽车公司进一步加强和推动了与西门子以及瑞士能源公司瓦顿富的合作。
同时沃尔沃汽车公司致力于在全球范围建立专属金融方案。2012年2月，沃尔沃汽车公司宣布成立沃尔沃汽车金融服务公司 (VCFS)，该公司在今年晚些时候将首先在美国开始为沃尔沃汽车经销商和用户提供各种金融服务和产品。
"沃尔沃汽车的蜕变已经开始，我们仍在打造坚实的基础。在今年上半年，我们采取了积极主动的方法来实现盈利，同时保持审慎态度，并没有参与某些市场中激烈的价格战。在今年下半年，大部分市场中经济发展的不确定性仍将成为主流态势，市场竞争仍会非常残酷和激烈。" 沃尔沃汽车全球总裁兼首席执行官斯蒂芬·雅各布表示，"全新沃尔沃V40有望开始拉动销售；沃尔沃V60插电式混合动力车是我们另一款重要产品，证明沃尔沃汽车集团已在汽车电气化发展领域获得了主导地位。沃尔沃汽车的长远目标是在2020年实现全球销量80万辆。为实现这一目标，需要从产品、生产制造、核心技术等方面采取重要举措。目前，在股东的支持下，沃尔沃正在逐步实施这些变革。"
销量
| 2012 上半年 | 2011 上半年 | 百分比 % | 2011 全年 |
中国 | 21,378 | 21,028 | 1.7 | 47,140 |
美国 | 34,617 | 36,316 | (4.7) | 67,273 |
欧盟20国 | 123,279 | 135,608 | (9.1) | 252,217 |
瑞典 | 26,296 | 29,580 | (11.1) | 58,463 |
德国 | 17,345 | 17,712 | (2.1) | 33,167 |
英国 | 17,262 | 17,928 | (3.7) | 32,770 |
其他地区 | 42,035 | 37,794 | 11.2 | 82,625 |
俄罗斯 | 10,173 | 6,801 | 49.6 | 19,209 |
总计 | 221,309 | 230,746 | (4,1) | 449,255 |
主要财务数据
| 2012 上半年 | 2011 上半年 | 2011 全年 |
收益 （百万瑞典克朗） | 65,325 | 62,863 | 125,525 |
毛利润 （百万瑞典克朗） | 11,149 | 11,795 | 22,066 |
毛利率 % | 17.1 | 18.8 | 17.6 |
息税前利润 (百万瑞典克朗) | 239 | 1,529 | 1,636 |
息税前利润率 % | 0.4 | 2.4 | 1.3 |
净收益 （百万瑞典克朗） | (254) | 1,213 | 927 |
经营及投资活动的现金流量 (百万瑞典克朗) | (3,042) | 2,294 | 2,832 |
股本回报率 % | (1.1) | 5.6 | 4.2 |
资本收益率 % | 0.6 | 3.7 | 3.9 |
投资资本回报率 % | 0.7 | 4.3 | 4.8 |
股权比率 % | 25.9 | 27.8 | 28.0 |
若需了解更多信息，可参考沃尔沃汽车集团发布的2012年1-6月财政报告 https://www.media.volvocars.com/global/enhanced/en-gb/download/media/specialfile/45655_1_5.aspx
关于沃尔沃汽车集团2012年1-6月财政报告
这份财报是沃尔沃汽车2012年1-6月综合业务报告。内容包括了沃尔沃汽车公司、母公司上海吉利兆圆国际投资有限公司及其所有子公司，如沃尔沃汽车NV比利时公司、包括北美以及沃尔沃（中国）投资有限公司在内的全世界销售公司、沃尔沃汽车和房地产资产公司以及少数股东权益，同时本财报也严格遵照了国际财务报告的会计准则。
