【2020年1月31日，上海】沃尔沃汽车（亚太）投资控股有限公司今日宣布，将通过上海市医药卫生发展基金会成立抗击新型冠状病毒专项资金，首批100万捐助将定向支持上海市公共卫生临床中心的新型冠状病毒发病机理、临床救治研究、疫苗研发以及关联药物的研制，为从根本上防止病毒蔓延做出努力。与此同时，沃尔沃汽车还将向上海市公共卫生临床中心以及部分上海市三甲医院捐赠1000万人民币的医疗紧急物资和设备用于疫情防控工作。两项捐赠都将由沃尔沃汽车携手李书福公益基金会疫情防控专项基金共同进行。
疫情不断发展，全国上下齐心协力为防控病毒做出努力，而疫苗的研发无疑将从根本上为战胜新型冠状病毒发挥关键作用。据了解，新型传染病疫苗一般包括早期研发、试生产、临床测试、正式生产等环节，在这一系列过程中需要大量和科学的研究、测试、评估等工作。沃尔沃汽车所捐助的专项资金将全部用于上海市公共卫生临床中心解析新型冠状病毒（2019-nCoV）致病机制和结构、研发mRNA疫苗，以及生产和制备关联药物。此项捐赠将对完善新病毒的科研临床转化，快速推动疫苗研发，最终遏制疫情在全国乃至全球的发展发挥重要作用。
上海市公共卫生临床中心拥有全球最顶尖的病毒学、细菌学和免疫学研究团队和完整的临床救治力量，是世界卫生组织唯一的新发传染病研究教学和培训机构，在抗击SARS、H7N9、埃博拉、寨卡等历次疫情战役中发挥了重要作用。在此次新型冠状病毒疫情中，该中心不仅是全球第一个解析新病毒全基因序列，并向全球公布的传染病救治专业机构，为中国赢得了赞誉，为世界诊断新型冠状病毒肺炎赢得了时间；同时该中心也是上海地区收治成人感染者的唯一医院。
沃尔沃汽车始终坚持“安全”和“健康”的核心理念，致力于以先进的车内健康技术为所有驾乘者营造安心健康的出行体验。此次全力支持新型冠状病毒疫苗研发，是希望能够从源头出发，以科学专业的态度，为彻底解除新型冠状病毒对人类健康的威胁贡献力量。未来，沃尔沃汽车将继续依托在健康领域的丰富经验，加强和各类医学以及健康研究机构的交流与合作，为提升车内乃至全社会的健康水平，为创造平安、健康、幸福的生活继续努力。
疫苗研制的同时，如何做好前端防护及后续治疗也是控制疫情的重中之重。 沃尔沃汽车将在上海市医药卫生发展基金会的指导下，向上海市公共卫生临床中心以及部分上海市三甲医院捐赠1000万人民币的医疗应急物资和医疗设备，急其所需为医疗机构对疫情的预防与治疗保驾护航。沃尔沃汽车也将继续竭尽所能为支援疫情防控工作贡献力量。
众志成城，共克时艰。沃尔沃汽车坚信我们一定能战胜新型冠状病毒，共同创造平安、健康、幸福的未来！
