The 508-horsepower beast, built by Volvo's official performance partner, Polestar, is arguably the most glamorous and lightning-quick Volvo concept car ever made.